Этот вопрос был разрешен криминальной палатой Кассационного суда Франции в решении от 17 мая 2022 года. И ответ : нет!
21 февраля 2014 года водитель попал на проверку на дороге, в ходе которой он предъявил жандармам водительское удостоверение, выданное ливанскими властями. Но как выяснилось, ранее у этого водителя было и фрацузское водительское удостоверение, с которого были сняты все баллы, и которое, по этой причине, было признано недействительным.
Несмотря на предъявленное иностранное удостоверение, через пять дней нарушитель был вызван в суд для рассмотрения дела по обвинению в управлении транспортным средством, несмотря на предписание сдать (французское) водительское удостоверение, в рецидиве. В своем решении от 1 октября 2014 года суд первой инстации признал его виновным в предъявленных обвинениях и приговорил к шести месяцам тюремного заключения, а также конфискации транспортного средства.
“Поскольку аннулирование французского водительского удостоверения обязательно влечет за собой запрет на право управления автомобилем на территории Франции, даже если обвиняемый имеет удостоверение, выданное другим государством или международное удостоверение, аргумент о том, что ливанские и международные водительские удостоверения, представленные обвиняемым, были получены легально, несостоятелен.” (Cass. Crim., 17 mai 2022, n°21-85.611)
Другими словами, аннулирование французского водительского удостоверения означает общий запрет на вождение транспортного средства на территории Франции. При этом, не имеет значения, есть ли у лица в наличии действующее иностранное или международное водительское удостоверение.
Это решение не ново. Французский Кассационный суд уже признавал законным приговор, вынесенный Апелляционным судом Экс-ан-Прованса в отношении лица, осужденного за управление транспортным средством, несмотря на уведомление об аннулировании его французского водительского удостоверения, при наличии испанского водительского удостоверениея (Cass. Crim., 8 janvier 2013, n°12-80.501).
Следует помнить, что при переезде во Францию обмен неевропейского водительского удостоверения на французское является обязательным (кроме британского водительского удостоверения, выданного до 2021 года), в течение одного года с момента, когда Ваше проживание во Франции начнет считаться “обыкновенным” (от 185 дней в году). Со списком стран, заключивших двусторонние соглашения с Францией, позволяющие обмен прав, можно ознакомиться здесь. Однако, если Вы – студент, Вы можете продолжать водить с иностранным водительским удостоверением на протяжении всей учебы.
Если у Вас есть действующее водительское удостоверение, выданное в другой европейской стране, Вы, как правило, можете свободно водить во Франции. При желании, Вы можете попросить обменять права на французские. Обмен становится обязательным, если (i) срок действия Ваших европейских прав истек, (ii) Вы желаете получить новую категорию прав (iii) или если Вы нарушили правила дорожного движения во Франции, повлекшее за собой потерю баллов, ограничение, приостановление или аннулирование ваших прав.
Адвокат Мария Сницарь помогает во всех вопросах, связанных с водительскими правами и, в целом, с Кодексом дорожного движения : будь то оспаривание штрафа или представление интересов в суде.
Связаться с русскоязычным адвокатом
Марией Сницарь
Еще больше статей о французской правовой системе на русском языке ищите в аккаунте Instagram адвоката Марии Сницарь : @zakon_fr.
